miércoles, 24 de octubre de 2012

Armenio en Francia y España.


2 comentarios:

  1. ampOSTA
    CompOSTEla
    TaUSTE
    DonOSTIA
    OSTIA (puerto de Roma)

    Todas estas ciudades contienen la palabra eslava "устье", que significa "boca o desembocadura".

    Y todas ellas se hallan en la desembocadura de un río.

    ¿Qué opina?

    http://www.burbuja.info/inmobiliaria/7579726-post2046.html

    ResponderEliminar
  2. Para abordar un tema como este de relacionar varios topónimos con elementos fonéticos idénticos, creo que el método que hay que seguir es el de sentar bases contundentes de las que partir, siguiendo con dudas y probabilidades, para concluir si es posible con hipótesis probables o ciertas. Así, en los que usted propone, podemos sentar como cierto que “ostia” es un término latino que significa entrada, no exactamente “puerta” ya que “puerta” procede de “portare” (recordemos la leyenda del trazado de la ciudad con el arado de oro etc. portando el arado en lo que eran las puertas de la ciudad etc.) El resto ya es, cuando menos, muy dudoso o incierto. En concreto, las etimologías del topónimo Amposta no encajan con el mínimo rigor de evolución fonética, por lo tanto podemos desecharlos para seguir investigando por otros derroteros como el que usted propone, sobre todo si tenemos en cuenta que la cronología oficial deja mucho que desear. Del topónimo Amposta no hay ningún documento conocido anterior al siglo XII. En cuanto a “Campus stella” no se sostiene bajo ningún parámetro de la evolución fonética. Tendría que haber derivado a través de un influjo vocálico “a distancia” desde la neutralidad de “a” a la velar abierta, lo cual, parece de todo punto imposible, luego otras vías de investigación como la suya serían válidas para seguir con ellas. etc. De Tauste, no sé la etimología oficial del topónimo, supongo que será fácil comprobarlo... Luego, por lo menos, no es desdeñable su punto de partida para una investigación interesante. Y sobre todo si no hacermos caso a la cronología oficial impuesta por intereses de los posderosos a lo largo de nuestra historia. Saludos.

    ResponderEliminar